Ao organizar o volume de suas “Poesias completas” (1900) reuniu Machado de Assis algumas publicadas em Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875), juntando-lhes nova coleção que intitulou Ocidentais. Excluiu, entretanto, daqueles três livros, várias poesias que, decerto, já se não harmonizavam com o seu gosto estético
Tratando-se, porém, agora de uma edição completa da obra de Machado de Assis, entendemos que não poderíamos esquecer aquelas poesias outrora refugadas pelo poeta. Por isso vão elas incluídas nos respectivos livros.
Para que o leitor possa, todavia, ter uma ideia do senso crítico do poeta, colocamo-las no fim das respectivas coleções. Destarte, ver-se-á o que foi desprezado pelo autor e aproveitado na presente edição.
Reunimos, finalmente, sob o título de Vária, algumas das poesias que se achavam esparsas e que não haviam sido escolhidas pelo poeta nas quero coleções de seus versos.
- Nota dos Editores
